Eben in dem Blog von Benjamin Wegner gefunden:
Onlineblog - Sharepoint und Riesentorte
Leider alles nicht so witzig, wie es sich anhort. Die Installation alleine hilft nicht, die Webparts mussen entsprechend angepaßt werden. Was nicht richtig durch kommt, die Personensuche ist ebenfalls betroffen. Namen wie “Mustermann” wurden ebenfalls nicht als Treffer auftauchen.
Ich hab einen der großeren Kunden betreut, der noch immer von dem Problem betroffen ist. Den Hotfix, den wir damals getestet haben (der hier nun offentlich ist), hat zwar das Problem gelost, an sich handelt es sich aber lediglich um einen Workaround. Die Losung ware, den Wordbreakter entsprechend zu korrigieren.
In den eigenen API Calls im C# Code muss genau auf so etwas geachtet werden, da es wirklich nur ein Workaround ist der an der Oberfache greift.
Von uns kamen ubrigens die letzten beiden Worter… fur mich sind es die “Unworter fur 2007 und 2008” geworden :-S
MS KB Artikel 950439:
No results are returned when you search for German compound words or for German compound names in SharePoint Server 2007
Ciao Marco